« Les puissances des ténèbres de Anthony Burgess est sans aucun doute le roman le plus ambitieux qui me soit tombé sous la main depuis longtemps. En un millier de pages et des poussières, l’auteur d’Orange mécanique réécrit le vingtième siècle en entier à travers la plume de l’écrivain à succès Toomey (inspiré de Somerset Maugham). Ce récit où s’entremêlent événements historiques, personnages fictifs autant que réels et confabulations (remplacement des lacunes provoquées par le désordre de la mémoire par les souvenirs imaginaires d’expériences que l’on croit être vraies) fait preuve d’une diversité remarquable. Les passages d’anthologie y sont légions tant l’humour est fin, la culture de l’auteur prodigieuse et les réflexions proposées méritant que l’on s’y attarde. Conservatisme et progressisme s’y entrechoquent avec fracas, provoquant un séisme aux conséquences irréversibles. Un chef d’œuvre colossal qui passera l’épreuve du temps. »