Pisica mea Iugoslavia

„Stranie și rafinată, cartea este o meditație despre exil, dezrădăcinare și singurătate.” The New Yorker

„Un portret elegant și alegoric al vieților trăite la margine, al minorităților din interiorul minorităților care ajung într-o țară nouă. Pisica mea Iugoslavia este un debut remarcabil, presărat cu simboluri și tușe de tristețe.” Kirkus Reviews

„Convingător . . . o explorare importantă a reverberațiilor războiului.” Publishers Weekly

În Iugoslavia anilor '80, o tânără musulmană este dată în căsătorie unui bărbat pe care abia îl cunoaște, iar ceea ce trebuia să fie un mariaj fericit se deteriorează rapid. La scurt timp după aceea, țara este sfâșiată de război, iar Emine și familia ei fug în Finlanda, unde fiul ei Bekim crește, riscând să devină un proscris într-o țară suspicioasă față de străini până la violență. În afară de întâlnirile amoroase ocazionale, singura companie a tânărului o reprezintă un boa constrictor, pe care, deși este îngrozit de șerpi, îl lasă să se plimbe nestingherit prin apartamentul său.

Apoi, într-o seară, într-un bar gay, tânărul întâlnește o pisică vorbitoare, o creatură șarmantă, capricioasă și manipulatoare care îl va conduce înapoi în Kosovo pentru a-și înfrunta demonii și pentru a conferi un sens istoriei magice și crude a familiei sale, iar acest lucru, la rândul său, îi permite lui Bekim să se deschidă în sfârșit în fața iubirii adevărate, pe care o va găsi în cel mai neașteptat loc cu putință.

Un roman complex, de o originalitate și o forță singulare, despre consecințele devastatoare ale războiului, despre antagonismul catastrofal dintre tați și fii, despre singurătate și alienare, dar și despre puterea vindecătoare a iubirii.

Despre autor
Născut în Kosovo în 1990, din părinți de origine albaneză, Pajtim Statovci a crescut în orășelul Porvoo din Finlanda. A studiat literatura comparată la Universitatea din Helsinki și scenaristică la Universitatea de Artă, Design și Arhitectură Aalto. În 2014, pe când era încă student, a publicat Kissani Jugoslavia (Pisica mea Iugoslavia). Primit cu mare entuziasm de public, dar apreciat în egală măsură și de critică pentru simbolismul și ingeniozitatea sa, romanul a fost recompensat, printre altele, cu premiul Helsingin Sanomat pentru cel mai bun debut și a fost propus pentru Dublin Literary Award în 2019. Acesta a fost adaptat pentru scenă, premiera montării având loc în 2018, la Teatrul Național Finlandez din Helsinki. Versiunea în limba germană, Meine Katze Jugoslawien, a câștigat, în 2024, Internationaler Literaturpreis. Pentru următorul său roman, Tiranan sydän, a primit Premiul Toisinkoinen pentru literatură în 2016, traducerea în limba engleză (Crossing, 2019) aflându-se pe lista scurtă a nominalizărilor la National Book Awards. Cel de-al treilea roman al său, Bolla (2019), în pregătire la Editura Vellant, a fost nominalizat la Kirkus Prize și a câștigat Premiul Finlandia, Pajtim Statovci devenind astfel cel mai tânăr romancier căruia i se acordă această prestigioasă distincție literară.