Sous une tempête de sable, DunHuang sort de prison. Ses espoirs renaissent : il veut faire fortune et fonder une famille au pays. Comment s'y prendre sans un sou en poche ? Ex-faussaire, DunHuang replonge dans l'illégalité et vend des DVD pirates avec la belle Xia. Sa verve lui permet de gravir les échelons du Pékin souterrain, peuplé de petites frappes, prostituées et policiers corrompus...