Echo

She is Echo. A deaf young Native American woman with the uncanny ability to assimilate the skills of others by sight. Dancing, piano playing - even hand-to-hand combat! Though Maya Lopez and Matt Murdock meet as seemingly kindred souls, their secret identities are very much at odds. For Maya is seeking vengeance against her father's killer - who the Kingpin claims is Daredevil!

Can Matt clear his name before his new love becomes his executioner? With Echo's entire history defined by her quest for justice and revenge, can she make sense of the world when everything she thought she knew is called into question? And will a vision quest help her pick up the pieces of her shattered life?

Collecting Daredevil (1998) #9-15 and #51-55.